mercredi 20 février 2013


Flat Heavy hair ? 

''Tricks tricks !! '' I hear you say. Well jeez. Calm down ! ;)
Of course I''ll give you tricks !! 

So here goes.


Avoid oils and waxes in products. They weigh your hair down. 

Don't touch your roots too much. We (Cuz I have thin flat hair too) tend to ''fluff'' our hair but it might break it and damage it making it flatter. Also, you transfer your natural oil from your hands onto your roots, sticking your hair together making it look thinner and greasier. 

Try to not tie your hair up too too often. (I'm so guilty of this.)It breaks your hair  and gives the flat angle to your roots that you want avoid !!

You can try root boosters to help with the flatness. 

Like the Catwalk Root Boost Spray from TIGI. 

You can also go with a dry shampoo after a couple of days. 


I found a little gadget too that kinda looks cool by BABYLISS

As usual it's quite cheap ! Look !!


That looks like a lot of fun !! I'd love to try it !!!


Also, if your hair gets easily greasy, try a clarifying shampoo. That type of shampoo takes off the excess product deposit on your hair, it doesn't had stuff to them so your hair is lighter. 

Of course there is the teasing you can always do but of course, it's not the gentlest thang for your lovelies. 

If you want to add volume, extensions are pricey but oh so fun and sexy :) 

Here is a video from Daven Mayeda with the gourgeous Michelle Phan 

Hope this helped :D 
HAVE FUN !!!
-Cath. 



Cheveux lourds et plats? 

''Des trucs, des trucs !!'' Je t'entends dire. WO. Calme toi. 
Ça s'en vient ;)

DONC 

Reste loin des produits qui contiennent des cires ou des huiles. Ils alourdissent vos cheveux. 

Ne touchez pas trop vos cheveux. Nous (Moi aussi j'ai les cheveux plats et fins) avons tendance a ''fluffer'' nos cheveux et ça peut les endommager ou les casser même, les rendant encore plus fins. En plus, tu transfères l'huile naturelle de tes mains sur tes cheveux, collant les cheveux ensemble leur donnant une apparence plus grasse/lourde. 

Essaye de les attacher le moins possible. Les élastiques cassent les cheveux en plus de donner l'angle plat que l'on essaie d'éviter !

Tu peux utiliser un volumisateur de racines comme celui-ci de TIGI

Tu peux utiliser un shampoin sec après quelques jours pour absorber l'huile en excès. 




J'ai trouvé un petit gadget qui semble assez cool de BABYLISS 
Comme les autres produits Babyliss, il n'est pas super dispendieux.
Regarde..

Ça semble vraiment intéressant ! J'aimerais vraiment l'essayer !

Aussi, si vos cheveux deviennent gras facilement, utilisez un shampoing clarifiant ! 
Ce genre de shampoing enlève l'excès de produit accumulé sur vos cheveux au lieu d'en ajouter, ce qui allège les cheveux ! 

Vous pouvez bien sur crêper vos cheveux mais ce n'est pas la chose la plus douce sur vos amours. 

Si vous voulez du volume, des rallonges sont une option coûteuse mais tellement amusante et sexy :) 

Voici un vidéo de Daven Mayeda avec la magnifique Michelle Phan vous expliquant comment volumiser vos cheveux pour l'été ! 


J'espère avoir aidé !
HAVE FUN !!!
-Cath.




vendredi 15 février 2013

 
 
I don't know if you know what that is exactly. It's a monthly beauty sample bag that you get every month for 10$ shipping included
So I always get really excited when I get my little monthly e-mail saying that it has shipped. It usually means that it'll be at my place in about 2-3 days. EEEEEKKKKK
They always ship a little early for the Canadian subbies to make sure we get it at the same time as americans. How sweet ?
SO ! I got mine for February this passed thursday and it wasn't as cool as the January bag but it was still pretty cool. See what I got in the picture bellow.
 
Je ne sais pas si vous savez ce que c'est exactement. C'est un sac d'échantillons de produits de beauté que l'on reçoit à chaque moi pous 10$ Shipping inclus !!
Donc je deviens toujours un peu excité mon e-mail mensuel que mon paquet est en rout. C'est signe qu'il sera livré chez moi dans environs 2-3 jours.
Ils envoient toujours le paquet un peu plus tôt pour les abbonnés canadiens pour être certain qu'on le recoive en même temps que les américains. Tellement sweet !
J'ai reçu le mien pour Février Jeudi dernier et il était un peu moins cool que celui de Janvier mais quand même.. quand même. Vois ce que j'ai reçu dans la photo.
 
 
 
(I just deleted all my pictures I had of it....J'ai deleté toutes les photos que j'avais du paquet)
BRAVO !





 
 
So here are my reviews:
Face Primer by PIXI is really good. Feels great and non greasy or weird. Kind of like a face cream :P Holds makeup well but nothing incredible !
La base de maquillage PIXI est très bien. Elle se fond très bin à la peau et ne donne pas l'impression d'être grasse ni étrange. Elle fait bien tenir le fond de teint mais rien de WOAH!
 
 
 
Mascara from Pop cosmetics isn't the greatest honestly.. wouldn't rebuy. You would like it if you like the ''no-mascara'' look.
Le mascara de POP est assez ordinaire, je ne le rachèterais pas. Vous l'aimerez si vous aimez le look ''pas-de-mascara''.
 
Les ombres à paupières Coastal Scents sont super pigmentées et tiennent bien ! J'en achèterais si je savais où...
The Coastal Scents eye shadows are really pigmented and last a long time. I would rebuy but woudln't know where !
 
HOLYCRAPTHEMICAGELLINER. It's so greeaatt !! It's smoooother and daaarrrkk and easy to apply ! It's creamier than the Bobby Brown one but might not stay put as much. You totes def should get it !!
 
OMGLEGELPOURPAUPIÈRESMICA. Il est tellement beau ! Il est moouuu et foncéééé et super facile à utiliser. Il est plus crémeux que le Bobby Brown mais risque de ne pas tenir aussi longtemps. Je vous le recommande clairement.
 
For the Lash Cards that help with not smudging your mascara on your eyelids and help with eye shadow fallout. It's a little awkward at first but when you get the hang of it it's quite fun. Nothing fantastic but I'm happy to have it in my makeup bag.
 
Pour ce qui est des Lash Cards qui servent à vous aider à ne pas ''effouerrer'' votre mascara sur vos paupières et empêcher les ombres à paupières de tomber sur vos joues. C'est un peu mal-à-droit au début mais quand on ''pogne la twist'' ça va. Rien de révélateur mais je suis contente de l'avoir dans ma trousse !
 
 
Okay so that was my friday quicky, I have my mom's birthday diner, gotta fly ;)
Have fun, it's freakin' friday !!
 
 
Donc c'était mon petit article rapido du vendredi, j'ai le souper de fête à ma mère ce soir, j'y cours ! :)
Have fun, c'est vendredi putain !!

mercredi 13 février 2013



À deux c’est mieux (m’ouin...!)





C’est la St-Valentin et quoi de mieux pour fêter l’amour que d’écouter des duos mâle/femelle! Soyez avertis chers lecteurs, mes suggestions ne sont pas pour créer une ambiance feutrée propice aux rapprochements… Pour ça, il y a toujours les bons vieux Chris Isaak, Barry White et la délicieuse Melody Gardot. Ajoutez-y une touche de chocolat noir, extrêmement aphrodisiaque, et c’est dans la poche! (le jeu de mot n’était pas voulu…)

Pour commencer, un groupe folk américain à découvrir, si ce n’est déjà fait, Dave Carter et Tracy Grammer. Le groupe, qui était actif de 1998 à 2002, a trois albums en plus du matériel sorti après la mort de Dave Carter en 2002. En plus, le banjo est ‘’à la mode’’ (merci Mumford and sons) ainsi que la mandoline et les sonorités country (pour accompagner nos bottes et les franges) sont de plus en plus présentes et appréciées.
 
Un duo rempli d’amour et FRANCOPHONE que l’on se doit de connaître : Andrea Lindsay et Luc de Larochellière. La dame a fait un disque qui a gagné le prestigieux prix d’album francophone de l’année en 2010. Monsieur, grand poète québécois qui sait aussi bien jouer avec les mots qu’avec les notes a huit albums dont ‘’Un toi dans ma tête’’ qui a vu le jour en 2009 et lui a fait remporter le Félix d’auteur-compositeur en 2010 (un chef d’oeuvre). P.S. N’aillez pas peur on est loin de ‘’Sauvez mon âme’’! Je suis certaine que vous serez agréablement surpris par le couple Lindsay-De Larochellière et leur album ‘’C'est d'l'amour ou c'est comme’’ qui a vu le jour en octobre 2012. Andréa Lindsay et Luc de Larochellière Pssss! Ils sont présentement en tournée!   

Finalement pour les pauvres cœurs délaissés, pour les victimes de ce cruel 14 Février, un duo homme/femme beaucoup plus mélodramatique: Angus & Julia Stone. Personnellement, c’est MON NOUVEAU COUP DE COEUR et ma découverte du mois de Janvier. Les textes sont un peu tristes, voir même déprimants, mais quelques fois on en a besoin pour exorciser nos vieux démons (merci Docteur Tremblay-Rivard!). Leurs voix sont douces et enveloppantes, alors même si les textes sont mélancoliques, leurs mélodies vont vous apaiser. Je vous en fais la promesse. Le duo sœur/frère originaire de Sydney a deux albums et quelques EP et maintenant ils se consacrent à leurs projets solos. Angus & Julia Stone (il y a deux version du vidéo… très hypster… et une merveilleuse version de la chanson à Taratata avec cordes.)

Bien sûr, il existe des milliers d’autres projets duos comme She & Him, David Byrne & st. Vincent (j’y reviens dans quelques temps), Sonny and Cher pour les ‘’old school’’ ou Marie-Chantal Toupin et Boom Desjardins pour les plus WILD!!! Vous, quel est votre duo préféré? 

-Marjorie. 




Préparez-vous à être charmés. 

J'ai une tite suprise. 

Pour ceux qui me connaissent, vous savez très bien que j'ai une jumelle rousse, de 5 pieds, aux yeux bruns avec un nom de famille différent. 

T'el dis. 

 (Il y a sept ans)

 (Il y a deux ans)
(Il y a deux jours )
Ça s’adonne qu’elle s’y connait pas mal en musique. Nous avons plusieurs points et quelques chansons en commun mais moi je ne dirais jamais ‘’J’espère qu’il aime de la bonne musique… sinon ça ne marchera pas…’’. Une phrase que j’ai entendu à maintes reprises sortir de sa bouche. Ça et des versions horribles de chansons traduites grossièrement pour me faire rire. Et ça marche. Dans la foule au show de GAGA.. ‘’J’veux pas être ton amiiiiiiiieee, j’veux pas être ton aaaaammiiiieeeeeee.’’  Crié fort dans mes oreilles.

Tout ça pour dire que vous êtes choyées mes vous autres. Une collabo c'est toujours un peu palpitant.

Une à deux fois semaine, elle nous fera une chronique musique. Une chronique pour nous faire découvrir un groupe, duo, solo, chanson, concert ou album ! Bref, nos goûts divergent et elle apporte une importance intense à la musique. Elle sera donc bien armée pour vous parler de tounes et de leurs nuancesAvec sa belle plume qui saura chatouiller vos yeux (pas plaisant comme image), elle nous expliquera modestement ce qui lui a plu ou déplu. Je vous conseil de la lire et d’écouter ses conseils. Elle a tendance à avoir raison malgré que je sois peut-être un peu vendue. Un peu.

Have fun ;)


-Cath 

mardi 12 février 2013



GAGA Ouh la la. 

>>So. Basically I got free tickets from my colleague for the floor section at the Bell Center to see the Lady we love. I'm not a huge fan, wouldn't call myself one of her lil' Monsters but hey.. a show is a show. <<


>>Donc.J'ai eu droit à deux billets pour le plancher du Centre Bell pour aller voir Lady que nous aimons. Je ne suis pas une fan finie.. je ne me concidère pas comme l'un de ses petits monstres mais bon.. un show gratuit c'est un show gratuit.<<


Holy crap did I not regret going !!! It was an awesome experience. The crowd was yes weird but so loving towards her and she returned the favor. I had heard someone say that if she could sign for shits maybe she would have a future. I like people that talk out of their ass like that. Gaga has AMAZING vocals. She dances like a machine and never sounds out of breath and NO she doesn't lip-sync. No Sir-E. 

Oh my god j'suis tellement loin d'avoir regretté de m'y être pointée !! C'était tellement merveilleux. La foule était oui un peu étrange mais tellement pleine d'amour pour elle et elle nous l'a si bien rendu. J'ai déjà entendu quelqu'un dire que si au moins elle savait un peu chanter elle aurait peut-être un futur dans le showbiz. J'aime bien les gens qui parlent à travers leur cul. Gaga a une voix FOLLE. Elle dance comme une machine et ne sonne jamais à bout de souffle. Elle ne fait PAS de lip-sync, Oh-e-que-e-non. 


L'an passé, des photos de GAGA moins que gracieuses sont sorties sur internet l'accusant d'avoir prit du poids. OUIN PIS. Tout le monde se rappelle d'une photo qu'on déteste de nous.

Last year, less than attractive pictures of GAGA were published accusing her of weight gain.  SO F'ING WHAT. Everyone has unflattering pictures of themselves. 

Croyez-moi.. elle ne ressemble plus à ça;
Believe you me, she does NOT look like this anymore;


She looks like this and to me, that's pretty dang good.

*

Voici à quoi elle ressemble et à mon avis, c'est pas mal hot. 


She made moving speachs and even called a random guy in the audience and invited him for an after show scotch!!These are the only semi decent shots I got with my Iphone !

*

Elle a fait des speachs émouvants et a même appelé un chanceux dans l'audiance et l'a invité pour un scotch en fin de soirée!!
Voici le peu de photos moches que j'ai réussi à prendre à l'aide de mon Iphone.






My favorite costume of the night was clearly when she dressed like this.

*

Mon costume préféré était clairement quand elle s'est habillée comme ceci.

Have fun ladies ;)
have fun jolies ;) 

-Cath.

dimanche 10 février 2013

 
 
Little spa time for me !
 
Un peu de spa pour moi !
 
 
 
I had the feeling my skin was a bit dry. So I decided to exfoliate with my Olay face brush and then do my Elizabeth Arden Hydrating Mask.
 
Je trouvais que ma peau était un peu sèche. J'ai donc décidé d'exfolier mon visage puis ensuite mettre mon Masque Hydratant Elizabeth Arden.
 
 
After 10 minutes, you need to wash the mask off really well. It tends to cling on. But your face feels and looks awesome after !!
 
Après 10 Minutes, tu dois t'assurer de bien laver le masque. Il a tendence à s'accrocher mais par la suite OH la texture et l'allure de la peau après. On aime !!
 
 
I tested out the GOSH Orange Splash nail polish. I paid like 1,49$ for it and I'm really happy with it !! I had to apply 3 coats but it seems to be lasting. The color is super vibrant and easy to apply. Good job GOSH, good job.
 
J'ai testé le vernis à ongles GOSH Orange Splash. J'ai payé 1,49$ pour et honnêtement, super contente !! J'ai du appliquer 3 couches mais il semble bien tenir puis la couleur est super vibrante et facile à appliquer. Chapeau GOSH, chapeau.
 
 
Try it and HAVE FUN !!!
Essayez-le et HAVE FUN !!!
 


vendredi 8 février 2013


Hydrating creams, the most important thang on earth.
Sorta.
*
Les crèmes hydratantes, la chose la plus importante au monde. 
Genre.


In the winter, your skin dries up a lot more than in the summer because hymidity is lower in the air.
Pendant l'hiver, vu le niveau bas d'humidité dans l'air comparativement à l'été, la peau devient plus sèche.

You have to take care of it !! Not only because it will help the overall look of your skin BUT it'll be more comfortable. No one likes itchy red skin.


Vous devez vous en occuper !! Non seulement l'apparence de votre peau sera significativement améliorée mais elle sera plus confortable également. Personne n'aime la peau rouge et piquante. 

Voici ce dont mes jambes ont l'air en hiver. Vivement le Body Butter de Body Shop ! 

*
This is what my legs look like in the winter so thank god for Body Shop's body butters !



You have multiple types of hydrating cream depending on your skin type. 
Vous avez plusieurs types de crèmes hydratantes tout dépendemment de votre type de peau. 


Here are products that are great if you have;
Voici donc de bons produits si vous avez;
La peau sèche/ Dry skin:
(A veeery well known no water face wash. It's expensive but oh so worth it.)
(Un nettoyant de ronommée, il est dipendieux mais tellement merveilleux)

I LOOOVE IT
JE L'ADORE



Hydrating cream/ Crème Hydratante

Okay I know, it's really expensive... but Oh my god what a cream. 

I finished my Dior :( I now use a got alternative for sensitive skin: 
J'ai terminé ma Dior :( J'utilise donc un bon alternative pour peau sensible: 
Biderma Crème anti-rougeurs.


Use a really good eye cream also !! 
*
Une bonne crème pour les yeux aussi !! 

I've never tried this one but I've heard many good comments on Clinique's eye creams. Clinique really has reasonable prices for the quality of their products. Makeup or creams !
*
Je n'ai jamais essayé ce produit mais j'ai entendu plusieurs bons commentaires sur les crèmes pour yeux de Clinique. Clinique a vraiment d'excellents prix pour la qualité de leurs produits. Que ce soit maquillage ou crèmes !

This is a product I've wanted to use for ages ! It's has raves reviews and does wonders for flaky and patched dry skin. 

Ce prochain produit est un produit qui me titilles depuis des mois ! Les critiques sont géniales et il parraîtrait qu'il fait des miracles sur les peau plaquées et sèches. 

Origins (Superbe compagny) Mega-Mushroom Skin Relief. 



La peau grasse/ Oily skin:

(A veeery well known no water face wash. It's expensive but oh so worth it.)

*


(Un nettoyant de ronommée, il est dipendieux mais tellement merveilleux)


Crème hydratante / Hydrating cream.


Body Shop hydrating seaweed cream.It mattifies the face but still give it the nutrients to hydrate it as well.

*

Body Shop crème hydratante à base d'algues. Elle matifie la peau mais lui donne des nutriements essentiels pour l'hydrater quand même !





Try avoiding foundations that have strong SPF in them in the winter (It crutial in the summer though to protect from harmful rays) if you have oily skin. It tends to make the face shine.

Essayez d'éviter les fonds de teint avec SPF dedans en hiver ( en été c'est supra important pour protéger la peau de votre visage). Ils ont tendance à vous faire luire.

For mixed skin/ Pour la peau mixte. 

You can use the same Bioderma product as for sensitive skin as a cleanser. 
Vous pouvez utiliser le même produit Bioderma que pour les peaux sensibles.

OR 
VICHY face cleanser. It is magical. I'm in love with it !!! 

VICHY nettoyant pour le visage. Il est magique. Je suis en amour avec !!!



Pour les crèmes, prennez une crème hydratante légère comme ;
As a cream, take a light hydrating cream like; 

Avène Hydrance Optimale. 






At night you can use any night cream just keep it thick since you need it to last through 8 hours of pillow face rubbing and you wash it off in the morning anyways. 

Olay has awesome awesome price-value products !

like this one. 

Pendant la nuit, utilisez une crème hydratante épaisse (La crème, pas toi) parce qu'elle doit survivre à 8 heures de face dans l'oreiller et vous la rincez au matin de toute façon. 
Olay a d'excellents produits rapport-qualité prix. 

Comme ce produit. 


About 30$ at Pharmaprix ! 
Environs 30$ chez Pharmaprix !